camion benne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| camion benne | camions bennes |
| \ka.mjɔ̃ bɛn\ | |
camion benne \ka.mjɔ̃ bɛn\ masculin
- (Transport) Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac.
- Afin de souligner l'indigence des moyens matériels de la Mairie on notera que l'essentiel de ses biens mobiliers devant être introduits dans son patrimoine se résume à 2 camions bennes, un camion citerne vidangeur et 1 citerne à eau acquis en 1997 ; […]. — (L'économie locale de Sikasso, Mali : étude de cas du programme "relance des économies locales en Afrique de l'Ouest", ouvrage collectif, mai 1998, Paris : Club du Sahel - OCDE, juillet 1998, p. 111)
- Avant la guerre, il y avait un camion benne, un cylindre à vapeur, des brouettes… — (Jean Clauzel, La France d’outre-mer (1930-1960), 2003)
Un octogénaire qui circulait à vélo a trouvé la mort, écrasé par un camion-benne lundi matin.
— (D. M. Cycliste tué par un camion à Saint-Martin-d’Hères : l’hypothèse de l’angle mort, Le Dauphiné libéré, 31 janvier 2022)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac
- Allemand : Kipper (de) masculin, Muldenkipper (de) masculin, Dumper (de)
- Anglais : dump truck (en) (Canada, États-Unis) ; tipper (en), tipper lorry (en), dumper truck (en) (Royaume-Uni) ; tip truck (en) (Australie)
- Espagnol : volquete (es), camión volquete (es)
- Italien : mezzo d’opera (it)
- Néerlandais : kiepwagen (nl), kipper (nl)
- Portugais : tombador (pt), dumper (pt)
- Russe : самосва́л (ru) samosvál masculin
- Suédois : dumper (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ka.mjɔ̃ bɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
- Somain (France) : écouter « camion benne [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- camion benne sur l’encyclopédie Wikipédia
